Nella serata del 30 agosto, gli agenti del commissariato di Polizia di stato di Aversa, diretto dal primo dirigente Vincenzo Gallozzi, hanno provveduto a segnalare e denunciare in stato di libertà due stranieri di origine nigeriana, in regola sul territorio nazionale, D.G.C. e D.A., sorpresi in flagranza a gettare vasi con piante, terreno, pezzi di marmo, tavoli e secchi dal guard rail della strada provinciale 335, all’altezza del km 41, direzione Giugliano.
La segnalazione dell’attività illecita giungeva ai poliziotti da parte dei militari dell’Esercito impegnati nella salvaguardia del territorio per la cosiddetta “Terra dei Fuochi”. Questi ultimi riuscivano a bloccare la coppia, giunta a bordo di un furgone Fiat Ducato, proprio mentre era intenta a sversare un bidone con tubi in gomma nella scarpata della strada. Una volta sul luogo, gli agenti della squadra Volante conducevano i due in commissariato per l’identificazione. Il Ducato, tra l’altro privo di assicurazione, utilizzato per il trasporto del materiale da smaltire, e tutto quanto vi era all’interno veniva sequestrato e affidato in giudiziale custodia per il sopralluogo successivo da parte di personale dell’Arpac.