Una mostra, cento artisti, Castel dell’Ovo, con l’unico scopo di raccogliere fondi per tradurre un libro che parla di Napoli: il “Dictionnaire amoureux de Naples”, il Dizionario Amoroso di Napoli, scritto in francese nel 2007 da Jean Noel Schifano, già direttore del Grenoble e cittadino onorario del capoluogo campano.
E’ questo l’intento di “Sos Partenope”, essenzialmente un progetto di crowfunding. Le opere esposte parteciperanno poi ad un’estrazione ed una di esse sarà consegnata ad uno dei donatori.
L’idea di tradurre il volume in italiano per renderlo fruibile a tutti è della casa editrice il Mondodisuk dopo che l’editrice Donatella Gallone l’aveva letto in francese.